Slovar Kersnikove rime

1.  Zgradba gesla. V geslu je navedena beseda v osnovni obliki (edninski samostalnik pri imenih in zaimkih, nedolocnik pri glagolih), znotraj gesla pa ji sledijo odvisne oblike in z njimi rimane besede, ki so opremljene z nujnimi slovnicnimi kvalifikatorji. Imena, zaimki (razen povratnega in osebnega za 1. in 2. osebo ednine), delezniki na -c, -n/-t in glagolniki so opisani s spolom, sklonom in stevilom; pridevniki enako, le da na prvem mestu stoji znak p (pridevnik); glagoli z osebo in stevilom, velelnik ima spredaj se okrajsavo v, delezniki na -l so doloceni s spolom in stevilom; stevniki s sklonom, nedlocniki in prislovi pa so brez kvalifikatorjev. Naglasno uravnanost rimanih parov in zaporedij zaznamuje naglas nad besedami, ki tvorijo rimo. Ce je rima sestavljena, se kot iztocnici upostevata obe sestavini.

2.  Gradivo. Za prvi poskus slovarja rim smo vzeli Kersnikovo pesnistvo. To pa iz tehle razlogov:

(a) Kersnikova pesniska ustvarjalnost je kolicinsko obvladljiva, obsega vsega 1029 verzov, od katerih je 119 verzov nerimanih (=11,56 %). Rimani verzi se zlivajo v 328 parov ali zaporedij, od katerih je 144 (=43,9 %) zenskih in 184 (=56,1 %) nezenskih.

(b) Kersnikova verzna govorica je kolicinsko skromnejsi del avtorjeve knjizevne ustvarjalnosti, sodi pa v cas, ko se realizem v sebi diskretno razkraja in se verzni mehanizmi skoraj neopazno relativizirajo, vzporedno s tem pa se sproscajo rigorozna pravila zvocnega stikanja. Kitica in razvrstitev rim pa ne dozivljata opaznih sprememb, tako da Kersnikovo pesnistvo nosi vsa znamenja tradicionalnega verznega oblikovanja in kiticnega komponiranja, ki jih prepleta z individualnimi modifikacijami in dovoljuje stereotipu vstopiti v prostor zrcaljenja negativne (najveckrat) ironicne ocene.

3.  Uporabnost slovarja. Slovar je kazalec rabe slovenskega besedja v izpostavljenih legah, konvencije zdruzevanja leksemov in oblik po gramaticnih in pomenskih principih, tvorjenja novih pomenov in prenavljanja stereotipov v stiku besed, ki rimo sestavljajo in se na ta nicin razlagajo, je pa tudi seznam metaforicnih jeder in miselnih (pa tudi drugih) paralelizmov, ki zacrtujejo konture in relief predstavljenega pesniskega sveta: v tem pogledu je uporaben kot primerjalni clen s podobnimi slovarji drugih avtorjev, obdobij in besedil.

4.  Slovar.

BEG
b�g mTe; br�g mTe

BERACITI
ber�cijo 3m; kor�cijo 3m
ber�cenje sIe; kor�cenje sIe

BEZATI
bez� 3e; dn� mRm, m� mIm

BITI
je 3e; dekle sIe, jokala se ze, pop�ludne,
st� 3d; gosp� zIe
b� 3e; glav� zTe, preljub� psIe, rok� zTe
slov� sTe, tak�, ved� 3m, vso zTe
b�di v2e; pog�di
b�l me; vrt�l me
b�la ze; mor�la ze, pust�la ze
bil� se; uh� sTe
n�; noc� zTm, stran� zTm, t� /e

BITI
b�je 3e; sanjar�je zIm, v�je 3e

BLEBETATI
blebet�jo 3m; klepet�jo 3m
blebet�nje sIe; klepet�nje sIe

BLED
bled� psIe; rok� zOe

BLEDETI
bled� 3e; cvet� 3e

BLESCATI
blesc�jo 3m; zlat�jo 3m

BLESCATI SE
blesc� 3e; stoj� 3e

BOBNETI
bobn�jo 3m; zvon�jo 3m

BOJEVATI
boj�je 3e; zasn�je 3e

BOLEST
bol�st zIe; zav�st zTe

BOLECINA
bolec�ne zRe; m�ne 3e
bolec�ne zTm; tem�ne zIm

BOZATI
b�za 3e; r�za zIe

BREG
br�g mIe; sn�g mIe
br�g mTe; b�g mTe

BRUSITI
brus�la ze; rod�la ze

CEKIN
cek�n mIe; spom�n mIe

CESTA
cest� zTe; deht� 3m

CVESTI
cv�l me; plev�l mIe

CVET
cv�t mIe; l�t sRm, pl�t, sv�t mTe
cv�t mTe; sp�t, sv�t mIe

CVETETI
cvet� 3e; bled� 3e
cvet� 3m; glasn�, gor� zTe
cvet�l me; p�l me
cvet�la ze; zor�la ze
cvet�la bi ze; oblet�la bi ze
cvet�ce sTe; sumljaj�ce zTm

CAKATI
cak�lo se; d�lo se

CAS
cas mIe; v�s zTe, kr�s mIe

CLOVEK
ljudj� mIm; gr� 3e

CUTI
c�je 3e; rad�je 3e

DAJATI
daj�l me; dej�l me, jem�l me

DALJAVA
dalj�vo zTe; niz�vo zTe
dalj�ve zTm; Sl�ve zRe

DAN
d�n mIe; skes�n mIe
dn� mRe; bez� 3e, pomlad� 3e, zadus� 3e
d�n mTe; konc�n mIe, Vrb�n mIe,
dn� mRm; don� 3e

dn� mTm; glas� 3e

DANITI
dan�lo se; mrac�lo se

DATI
d�l me; spozn�l me
d�lo se; cak�lo se, post�lo se

DEHTETI
deht� 3e; oc� zRm
deht� 3m; cest� zTe
deht�ce zTm; ljub�ce sTe

DEJATI
dej�l me; daj�l me

DEKLE
dekle sIe; je 3e, srcece sTe

DITI
d�je 3e; s�je 3e

DOBRAVA
dobr�vo zTe; gosc�vo zTe;
dobr�ve zTm; vis�ve zTm

DOMOVINA
domov�no zTe; Sav�njo zTe, zgodov�no zTe

DOMU
dom�; t�

DONETI
don� 3e; dn� mRm, lez� 3e
don�jo 3m; sib�jo 3m
don� 3m; vrs� 3m
don�l me; vz�l me

DRAMITI
dram�la ze; rod�la ze

DRDRATI
drdr� 3e; pelj� 3e
drdral me; obstal me

DRETI
der�ca zIe; pek�ca zIe, por�ca 3e, vr�ca pzIe

DREVO
drev� sTe; neb� sTe

DRUGOD
drug�d; k�d, p�t zTe, t�d

DRVETI
drv� 3e; pot� 3e

DVIGATI
dvig�ti; st�ti

DVIGNITI
dv�gnil me; sv�gnil me

FAR
f�r mIe; tal�r mTe

GAVRAN
gavr�n mIe; rav�n zTe

GIN
g�n mIe; pom�n mIe

GLAS
gl�s mIe; kr�s mIe
glas�vi mIe; val�vi mIm

GLASITI SE
glas� 3e; dni mTm
glas�lo se; krmilo sTe

GLASNO
glasn�; cvet� 3e, hud�, ved� 3m

GLAVA
glav� zTe; b� 3e, gor� zTe, krv�vo, ok� sTe
vs� zTe; tek� 3m

GLAVA
glav� zTm; polj� sTe, stoj�, 3m, trav� zTm

GLOBELA
glob�lo zTe; ves�lo

GLOBINA
glob�n zRm; pec�n zRm
glob�ne zTm; skal�ne zTm

GLODATI
glod�li mm; sepet�li mm

GNOJITI
gnoj�li mm; ros�li mm

GOJITI
goj�la ze; odpod�la ze

GORA
gor� zTe; cvet� 3m, glav� zTe
g�ri zMe; z�ri zMe
gor� zOe; slov� sTe
gor� zRm; polj� sRe
gor� zTm; polj� sTe, src� sIe, zablesc� 3m, zvon� 3m

GORETI
gor� 3e; oc� zRm

GORJE
gorj� sIe; grenk� zIm
gorj� sTe; grenk� pzRe, grob� mTm, zam� Te, zat� Te, zv� 3e

GOSPA
gosp� zIe; st� 3d

GOSPODOVATI
gospod�je 3e; razs�je 3e

GOVORITI
govor�jo 3m; se solz�jo 3m
govorjenje sIe; sumenje sIe

GOSCAVA
gosc�vo zTe; dobr�vo zTe

GRAD
gr�d mIe; ml�d pmIe
Gr�dom mOe; nap�dom mDm

GRENAK
grenk� pzRe; gorj� sTe
grenk� pzIm; gorj� sIe

GRMETI
grm�lo se; zavrs�lo se

GROB
grob� mTm; gorj� sTe

GROZITI
groz�ce zIm; lesk�ce 3e

GUCATI
guc� 3e; svetl� 3e

HEJ
hej; Napr�j mTe

HIP
h�p mTe; k�p mIe

HITETI
hit� 3e, oc� sTe
h�ti v2e; silov�ti pmIm

HLADNO
hladn�; ziv�

HOD
hod� mRe; src� sRe

HODITI
h�dim 1e; s�dimo 1e
h�di 3e; v�di 3e
h�dimo 1m; s�dimo 1m
h�di v2e; v�di v 2e
h�dil me; v�dil me
hod�la ze; ljub�la ze
hod�la md; premot�la me, zmen�la md

HOTETI
h't�l me; obj�l me, ves�l pmIe

HVALA
hv�la zIe; plac�la ze

ITI
gr� 3e; polj� sIe, polj� sTe, ljudj� mIm
gred� 3m; nes� 3m, poj� 3m, pones� 3m, slov� sTe

IZGUBITI
izg�bil me; lj�bil me

IZNEVERITI
iznev�ril me; m�ril me

IZPRASEVETI
izprasev�li mm; poprasev�li mm

JAZ
m� Te; src� sIe
zam� Te; gorj� sTe, zat� Te
men�j Oe; post�j v2e, seb�j Oe

JEMATI
jem�l me; daj�l me, st�l me

JECATI
jec� 3e; omec� 3e

JOKATI
j�ce 3e; rop�ce 3e
jok�la ze; vpras�la ze
jokala se ze; je 3e

KAZATI
kaz�lo se; m�lo, sij�lo se

KEDAJ
kedaj; naz�j

KIP
k�p mIe; h�p mTe

KIPETI
kip�la ze; sum�la ze

KLEPETATI
klepet�jo 3m; blebet�jo 3m
klepet�nje sIe; blebet�nje sIe

KLICATI
klic�le zm; zib�le zm
klic�je; zdihov�je

KOCA
k�ce zRe; vr�ce

KOD
k�d; drug�d, t�d

KONCATI
konc�n mIe; d�n mTe

KORACITI
kor�cijo 3e; ber�cijo 3m
kor�cenje sIe; ber�cenje sIe

KOSA
kos� zTe; tesn�

KOSOVO
K�sovo sIe; mehk�

KOST
k�st zTe; nov�st zTe

KRAJ
kr�jih mMm; navd� jih 3e+mTm

KRAS
kr�s mIe; gl�s mIe, c�s mIe

KRI
kr� zIe; m� mIm, vzkip� 3e
krv� zRe; pust� 3e
kr� zTe; skrb� zRm

KRMILO
krmilo sTe; glas�lo se

KROG
kr�g; l�g mIe

KRVAV
krv�ve pmTm; niz�ve zTm

KRVAVO
krv�vo; gl�vo zTe

LE
l�; polj� sIe

LESEN
les�na pzIe; nj�na zIe

LESKEC
lesk�cim psOe, sp�cim sDm

LESKETATI
lesket�lo se; posij�lo se
lesk�ce 3e; groz�ce pzIm

LETATI
l�tajo 3m; scv�tajo 3m

LETETI
let� 3m; zvrgol� 3m

LETETI
let�jo 3m; vel�jo 3m

LETO
l�ta sIm; ob�ta 3e, oc�ta mRe
l�t sRm; cv�t mIe, sp�t, sv�t mTe, ukl�t mIe
l�ta sTm; ob�ta 3e
l�tih sMm; st�tih zRm

LEZATI
lez� 3e; don� 3e
lez�lo se; pr�lo se

LICE
l�ce sTe; solz�ce zTm

LITI
l�l me; poj�l me

LJUBITI
lj�bil me; izg�bil me, pog�bil me
ljub�la ze; hod�la ze
ljub�ce sTe; deht�ce zTm

LOG
l�g mIe; kr�g

LOCITI
loc�la md; pozab�la md

LOCITI SE
loc�va vlm; pokr�va 3e

MADZAR
Madz�ra mTe; Tat�ra mRe

MAJATI
maj� 3m; nes� 3m, ravn� psTe

MALO
m�lo; kaz�lo se

MAR
m�r; z�r mIe

MEHKO
mehk�; K�sovo sIe

MERITI
m�ril me; iznev�ril me

MEC
mec mTe; rdec pmTe

MI
m� mIm; bez� 3e, kr� zIe
nam mDm; tam

MINITI
m�ne 3e; bolec�ne zRe

MIR
m�r mTe; prep�r mTe

MLAD
ml�d pmIe; gr�d mIe
ml�da pzIe; p�da 3e
mlad� pmId; zalj�bljena mId

MLADOST
mlad�st zIe; vesel�st zIe
mlad�st zTe; nor�st zIe

MNENJE
mnenjfe sIe; zivljenje sIe

MOJ
m�j mIe; post�j v2e
m�ja zIe; tv�ja zIe
m�jo zTe; tv�jo zTe

m�je zIm; tv�je sIe

MOLEVATI
mol�va 3e; stoj�va 3e

MOLITI
mol�la ze; pros�la ze

MOLETI
mol� 3m; rod� 3m

MORITI
mor�la ze; b�la ze, pustila ze

mor�lo se; zal�lo se

MORJE
morj� sRe; p�sana pzIe
morj� sTe; polj� sTe

MOC
m�c zTe; n�c zTe

MOC
m�c; n�c zTe

MOCITI
m�ci 3e; t�ci 3e

MRAZ
mraz mIe; obraz mTe

MRACITI
mrac�lo se; dan�lo se

NABIRATI
nab�ral me; titul�ral me

NABRATI
nabral me; vojskoval me

NADA
n�da zIe; zb�da 3e

NANOSITI
nanos�la ze; rod�la ze

NAPAD
nap�dom mDm; Gr�dom mOe

NAPREJ
napr�j; pogl�j v2e

NAPREJ
Napr�j mTe; hej

NAVDAJATI
navd�ja 3e; t�ja 3e

NAVDATI
navd� jih 3e+mTm; kr�jih mMm
navdaj v2e; zdaj

NAZAJ
naz�j; kedaj, zak�j, zdaj

NEBO
neb� sIe; poj� 3m, trd�, zlat� psIe
neb� sTe; drev� sTe, zemlj� zTe

NESTI
nes� 3m; gred� 3m, maj� 3m, poj� 3m

NIKDAR
nikd�r; vih�r mIe

NIZAVA
niz�vo zTe; dalj�vo zTe
niz�ve zTm; krv�ve mTm

NJEN
nj�na zIe; les�na pzIe

NOSITI
n�si 3e; pr�si 3e, tr�si 3e
nos�lo se; rod�lo se

NOVOST
nov�st zTe; k�st zTe

NOC
n�c zTe; m�c zTe, m�c, vr�c pmIe

NOC
noc� zTm; n�

OBA
ob� mI; prisl� ze

OBDELAVATI
obdel�val me; prepelj�val me

OBETATI
ob�ta 3e; l�ta sIm, l�ta sTm

OBJETI
obj�l me; h'tel, me, ves�l pmIe

OBLEDETI
obledel me; odsel me

OBLETETI
oblet�la bi ze; cvet�la bi ze

OBLJUBITI
obljub�li mm; s�li zMe

OBOK
ob�ke mTm; r�ke zTe

OBRACATI
obr�cas 2e; pl�cas 2e

OBRAZ
obraz mTe; mraz mIe, p�s mTe

OBRNITI
obrnil me; vrnil me

OBSEVATI
obs�vala ze; st�la ze

OBSIJATI
obs�je 3e; zv�je 3e

OBSTATI
obst�l me; dod�l me, povprasev�l me

OBSUTI
obs�le zm; prihr�le zm

OBUP
ob�p mIe; str�p mIe

ODDAHNITI
odd�hne 3e; us�hne 3e

ODITI
odsel me; obledel me

ODMEVATI
odm�va 3e; ogr�va 3e, orumen�va 3e, prep�va 3e, roj�va 3e, vel�va 3e

ODPODITI
odpod�la ze; goj�la ze

OGLASATI
ogl�sa 3e, prin�sa 3e

OGREVATI
ogr�va 3e; odm�va 3e; r�va zIe

OHLADITI
ohl�dil me; poml�dil me

OKLENITI
okl�ne 3e; zazene 3e

OKO
ok� sTe; glav� zTe
oc� zIm; ziv� 3e
oc� zRm; deht� 3e, gor� 3e
oc� zTm; hit� 3e

OMECITI
omec� 3e; jec� 3e

ON
navd� jih 3e+mTm; kr�jih mMm

ORUMENEVATI
orumen�va 3e; odm�va 3e

OTETI
ot�l me; vz�l me

OVITI
ovil me; rosil me

OZNANJATI
ozn�nja 3e, pog�nja 3e

OZNANJEVATI
oznanj�je 3e; spremlj�je 3e

OZRETI
ozr�ti; razod�ti

OCAK
oc�ki mIm; sirom�ki mIm

OCE
oc�ta, mRe; l�ta sIm

PADATI
p�da 3e; ml�da zIe

PAS
p�s mTe; obr�z mTe

PECI
pece 3e; potece 3e, tece 3e
pek�ca zIe; der�ca zIe

PELJATI
pelj� 3e; dod� 3e
pelj�la md; poljubov�la md

PERO
per� sTe; prasn� pzTe, zlat� sTe

PETI
p�ti; st�ti
poj� 3m; gred� 3m, neb� sIe, nes� 3m, tek� 3m, zlat� sIe
p�l me; cvet�l me; s�l me, vz�l me
p�lo se; ves�lo

PECINA
pec�n zRm; glob�n zRm

PISAN
p�sana pzIe; morj� sRe

PIS
p�s mIe; stoj�s 2e

PLAVATI
pl�va 3e; sp�va 3e

PLACATI
pl�cas 2e; obr�cas 2e
pl�cal me; vr�cal me
plac�la ze; hvala zIe

PLETI
pl�l me; vz�l me
pl�le zm; vz�le zm
pl�t; cv�t mIe

PLEVEL
plev�l mIe; cv�l me

PODATI
pod�j v2e; r�j mTe

PODIRATI
pod�raj v2e; up�raj v2e

POGANJATI
pog�nja 3e; ozn�nja 3e, prikl�nja 3e

POGLEDATI
pogl�j v2e, napr�j

POGLEDOVATI
pogled�j 2e; vpih�j v2e

POGNATI
pogn�la ze; vst�la ze

POGODI
pog�di; b�di v2e

POGUBITI
pog�bil me; lj�bil me

POJITI
poj�l me; l�l me

POKOPATI
pokop�li mm; posl�li mm

POKOSITI
pokosen mIe; posusen mIe, zelen pmIe

POKRIVATI
pokr�va 3e; prel�va 3e, poc�va 3e, loc�va 1d

POLJE
polj� sIe; gr� 3e, l�
polj� sRe; gor� zRm, r�zica zIe
polj� sTe; glav� zTm, gor� zTm, gr� 3e, morj� sTe, rosn� pzTm, zemlj� zTm

POLJUBOVATI
poljubov�la md; pelj�la md
poljubov�lo se; st�lo se

POMILOVATI
pomil�jem le; prejok�jem le

POMLAD
poml�d zIe; s�d mIe

POMLADITI
pomlad� 3e; dn� mRm, zadus� 3e

PONESTI
pones� 3m; gred� 3m

PONOSIT
ponos�ta pzIe;silov�ta pzIe

POPOLUDNE
pop�ludne; je 3e

POPRASEVATI
popras�je 3e; poskak�je 3e
poprasev�li mm; izprasev�li mm

POROCATI
por�ca 3e; der�ca zIe

POSIJATI
pos�je 3e; r�je 3e
posij�lo se; lesket�lo se

POSKAKOVATI
poskak�je 3e; popras�je 3e

POSLATI
posl�li mm; pokop�li mm

POSLATI
posl�li mm; pokop�li mm
posl�n mIe; prikov�n mIe, vd�n mIe

POSTATI
post�j v2e; nem�j Oe, m�j mIe
post�l me; zdrdr�l me
post�la ze; ubr�la ze
post�lo se; d�lo se

POSTAVITI
post�vil me; pr�vil me

POSUSITI
posusen mTe; pokosen mIe, prepleten mIe

POT
p�t mIe; t�d
p�t zIe; t�d
p�t zTe; drug�d

POTECI
pot�ce 3e; p�ce 3e

POTITI
pot� 3e; drv� 3e

POVESLATI
povesl�m le; t�m

POVITI
pov�la ze; pozab�la ze

POVPRASEVATI
povpras�j v2e; preisk�j v2e, prejok�j v2e
povprasev�l me; obst�l me, st�l me

POVSOD
povs�d; r�d mIe

POZABITI
pozab�la md; loc�la md, pov�la ze

POZAR
poz�r mIe; vik�r mIe

POCIVATI
poc�va 3e; pokr�va 3e

PRATI
pr�lo se; lez�lo se

PRAVITI
pr�vi 3e; ust�vi 3e
pr�vil me; post�vil me

PRASEN
prasn� pzTe; per� sTe

PREBIRATI
preb�ram le; titul�ram le

PREC
prec; vec

PREGLASNO
preglasn�; slov� sIe

PREISKOVATI
preisk�j v2e; povpras�j v2e

PREJOKOVATI
prejok�jem le; pomil�jem le
prejok�j v2e; povpras�j v2e

PRELIVATI
prel�va 3e; pokr�va 3e
preliv�li mm; prod�li mm

PRELJUB
preljub� sIe; b� 3e

PREMOTITI
premot�la me; hod�la md, v�la md

PREPELJAVATI
prepelj�val me; obdel�val me

PREPEVATI
prep�va 3e; odm�va 3e
prep�val me; zal�val me

PREPIR
prep�r mTe; m�r mTe

PREPLESTI
prepleten mIe; posusen mTe

PRESEGATI
pres�ga 3e; zl�ga 3e

PREVESEL
preves�la pzIe; zard�la zIe

PRIDRDRATI
pridrdr�l me; st�l me

PRIHRUTI
prihr�le zm; obs�le zm

PRIKLANJATI
prikl�nja 3e; pog�nja 3e

PRIKOVATI
prikov�n mIe; posl�n mIe, vd�n mIe

PRINASATI
prin�sa 3e; ogl�sa 3e

PRINESTI
prines� 3m; zapoj� 3m
prin�sel me; str�sel me

PRISIJATI
pris�je 3e; skr�je 3e

PRITECI
prit�kel me; r�kel me

PRITI
prisl� ze; ob� mI

PRODATI
prod�li mm; preliv�li mm

PROPAST
prop�st zTe; r�st zTe

PROSITI
pr�si 3e; n�si 3e
pros�la ze; mol�la ze

PROST
pr�stega pmRe; s�znega pmRe

PUSTITI
pust� 3e; krv� zRe
pust�la ze; b�la ze, nos�la ze

RADOVATI
rad�je 3e; c�je 3e, sprelet�je 3e

RAJ
r�j mIe; zak�j
r�j mTe; podaj v2e

RAST
r�st zTe; prop�st zTe

RASTI
r�se 3e; z�se Te

RAVAN
rav�n zTe; gavr�n mIe, tem�n pmIe

RAVAN
ravn� psTe; maj� 3e, tesn�

RAZDEJATI
razdej�n mIe; tem�n pmIe

RAZLEGATI SE
razlega se 3e; se

RAZLITI
razl�t mIe, sv�t mTe

RAZODETI
razod�ti; ogr�ti

RAZRITI
razr�je 3e; zl�je 3e

RAZSIPATI
razs�pa 3e; utr�pa 3e

RAZSUTI
razs�je 3e, gospod�je 3e

RDEC
rdec pmTe; mec mTe

RES
r�s; vm�s

REVA
r�va zIe; ogr�va 3e
r�kel me; prit�kel me

RECI
rece 3e; tece 3e
r�kel me; prit�kel me

RITI
r�je 3e; pos�je 3e

ROD
r�d mIe; povs�d

RODBINA
rodb�no zTe; zgodov�no zTe

RODITELJ
rod�telja mId; vod�telja mId

RODITI
rod� 3m; mol� 3m, stoj� 3m
rod�la ze; brus�la ze, dram�la ze, nanos�la ze
rod�lo se; nos�lo se

ROJEVATI
roj�va 3e, odm�va 3e

ROKA
rok� zTe; b� 3e, slov� sTe, stez� zTe
rok� zOe; bled� psIe
r�ke zTm; ob�ke mTm

ROPOTATI
rop�ce 3e; j�ce 3e

ROSEN
rosn� p zTe; polj� sTe

ROSITI
ros�l me: ovil me
ros�li mm; gnoj�li mm

ROZA
r�za zIe; b�za 3e

ROZICA
r�zica zIe; polj� sRe, t� zIe, ugl�jena zIe

RUVATI
r�je 3e; s�je 3e

SAD
s�d mIe; spoml�d zIe

SANJARIJA
sanjar�je zIm; b�je 3e

SAVINJA
Sav�njo zTe; domovino zTe

SCVETATI
scv�tajo 3m; l�tajo 3m

SEBE
z�se Te; r�se 3e
seb�j Oe; men�j Oe

SESTI
s�l me; p�l me

SIJATI
s�je 3e, d�je 3e
s�j�lo se; kaz�lo se

SILA
s�li zMe; obljub�li mm

SILOVIT
silov�ta pzIe; ponos�ta pzIe
silov�ti pmIm; h�ti v2e

SIN
sin�ve mTm; val�ve mTm

SIROMAK
sirom�k mIe; tez�k pmTe
sirom�ki mIm; oc�ki mIm

SIVOBEL
sivob�lih pzMm; vr�lih sMm

SKALA
sk�l zRm; v�l mIe

SKALINA
skal�ne zTm; glob�ne zTm

SKESAN
skes�n mIe; d�n mIe

SKIPETI
skip�li mm; vrs�li mm

SKRB
skrb� zRm; kr� zTe

SKRITI
skr�je 3e; pris�je 3e

SLAVA
Sl�ve zRe; dalj�ve zTm

SLOVO
slov� sTe; b� 3e, gor� zOe, gred� 3m, preglasn�, rok� zTe, tek� 3m, zen� zTe

SNEG
sn�g mIe; br�g mIe

SODITI
s�dim le; h�dim le
s�dimo lm; h�dimo lm

SOLZA
solz� zTm; src� sTe

SOLZICA
solz�ce zTm; l�ce sTe

SOLZITI SE
solz�jo 3m, govor�jo 3m

SPATI
sp� 3m; src� sTe
sp�cim sDm; lesk�cim sOe
sp�co zTe; sum�co zTe

SPAVATI
sp�va 3e; pl�va 3e

SPENJATI
sp�nja 3e; trpljenja sRe

SPET
sp�t; cv�t mIe, cv�t mTe, l�t sRm

SPOMIN
spom�n mIe; cek�n mIe, g�n mIe

SPOZNATI
spozn�l me; d�l me

SPRELETOVATI SE
sprelet�je 3e; rad�je 3e

SPREMLJEVATI
spremlj�je 3e; oznanj�je 3e

SRCE
src� sIe; m� Te, vod� zIe

src� sRe; hod� mRe, vod� zMm

src� sTe; gor� zTm, solz� zTm, sp� 3m

SRCECE
srcece sTe; dekle sIe

STAR
star� psTm; z�

STATI
st�ti dvig�ti
stoj�s 2e; p�s mIe
stoj� 3e; blesc� 3e, vrs� 3e
stoj� 3m; glav� zTm, rod� 3m, sum� 3m
st�l me; jem�l me, povprasev�l me, pridrdr�l me
st�la ze; obsev�la ze
st�lo se; poljubov�lo se

STEKA
st�ke zTm; �ke mTm

STEZA
stez� zTe; rok� zTe

STISKATI
stisk�la md; vpras�la ze

STO
st� I; t� zTe, zl� sTe

STOJEVATI
stoj�va 3e; mol�va 3e

STOPITI
stop�la ze; zaluc�la ze

STRAN
str�n zTe; Vrb�n mIe
str�ni zTd; t� Ie
stran� zTm; n�

STRESATI
str�sa 3e; tel�sa sRe

STRESTI
str�sel me; prin�sel me

STRUP
str�p mIe; ob�p mIe

STUDEN
studen pmIe; zelen pmIe
stud�ne pmTm; zelene mTm

SUVATI
s�je 3e; r�je 3e

SUZNI
s�znega pmRe; pr�stega pmRe

SVET
sv�t mIe; cv�t mIe, cv�t mTe
sv�t mTe, cv�t mTe, l�t sRm

SVETLITI
svetl� 3e; guc� 3e

SVIT
sv�t mTe; razl�t mIe

SVOJ
sv�jo zTe; tv�jo zTe

SE
se; razlega se 3e

SEPETATI
sepet�li mm; glod�li mm

SIBITI SE
sib�jo 3m; don�jo 3m

STETI
st�ti; p�ti
st�tih zRm; l�tih sMm

SUMETI
s�mi 3e; ziv� 3e
sum� 3m; stoj� 3m
sum�la ze; kip�la ze
sum�co pzTe; sp�co pzTe
sumenje sIe; govorjenje sIe

SUMLJATI
sumljaj�ce zTm; cvet�ce sTe

SVIGNITI
sv�gnil me; dv�gnil me

TA
t� zIe; r�zica zIe
t� zTe; st� I, zemlj� zTe

TAJATI SE
t�ja 3e; navd�ja 3e

TAKO
tak�; b� 3e, ved� 3m

TALAR
tal�r mTe; f�r mIe

TAM
tam; nam mDm, povesl�m 1e

TATAR
Tat�ra mRe; Madz�ra mTe

TELO
tel�sa sRe; str�sa 3e

TEMAN
tem�n pmIe; rav�n zTe, razdej�n mIe

TEMINA
tem�ne zIm; bolec�ne zTm

TESNO
tesn�; kos� zTe, ravn� psTe

TEZAK
tez�k pmTe; sirom�k mIe

TECI
tece 3e; pece 3e, rece 3e
tek� 3m; glav� zTe, poj� 3m, slov� sTe

TI
t� Ie; n�, stran� zTd
zat� Te; gorj� sTe, zam� Te

TITULIRATI
titul�ram 1e; preb�ram 1e
titul�ral me; nab�ral me

TLA
t�l sRm; v�l mIe

TO
zn� to 3e+sTe; zl�to pzTe

TOD
t�d; drug�d, k�d, p�t mIe, p�t zIe

TOCITI
t�ci 3e; m�ci 3e

TRAVA
trav� zTm; glav� zTm

TRDO
trd�; neb� sIe

TROSITI
tr�si 3e; n�si 3e

TRPLJENJE
trpljenja sRe; sp�nja 3e

TU
t�; dom�

TVOJ
tv�ja zIe; m�ja zIe
tv�jo zTe; m�jo zTe, sv�jo zTe
tv�je sIe; m�je zIm

UBRATI
ubr�la ze; post�la ze

UGLADITI
ugl�jena zIe; r�zica zIe

UHO
uh� sTe; bil� se

UKLETI
ukl�t mIe; l�t sRm

UMORITI
umor�la ze; zmot�la ze

UPIRATI
up�raj v2e; pod�raj v2e

USAHNITI
us�hne 3e; odd�hne 3e

USTAVITI
ust�vi 3e; pr�vi 3e

UTRIPATI
utr�pa 3e; razs�pa 3e

VAL
v�l mIe; sk�l zRm, t�l sRm
val�vi mIm; glas�vi mIm
val�ve mTm; sin�ve mTm

VAS
vas� zRe; zazvon� 3e
v�s zTe; cas mIe

VDATI
vd�n mIe; posl�n mIe, prikov�n mIe

VEDETI
ved� 3m; b� 3e, glasn�, tak�

VEK
v�ke mTm; st�ke zTm

VELETI
vel�jo 3m; let�jo 3m
vel�li mm; z�li mm

VELEVATI
vel�va 3e; odm�va 3e

VES
vso zTe; b� 3e, glav� zTe

VESEL
ves�l pmIe; h't�l me, obj�l me

VESELO
ves�lo; glob�lo zTe, p�lo se

VESELOST
vesel�st zIe; mlad�st zIe

VEC
vec; prec

VIHAR
vih�r mIe; nikd�r, poz�r mIe

VITI
v�je 3e; b�je 3e
v�la md; premot�la md

VISAVA
vis�ve zTm; dobr�ve zTe

VMES
vm�s; r�s

VODA
v�di zMe; h�di v2e
vod� zIm; src� sIe
vod� zMm; src� sRe

VODITELJ
vod�telja mId; rod�telja mId

VODITI
v�di 3e; h�di 3e
v�di v2e; h�di v2e
v�dil me; h�dil me

VOJSKOVATI
vojskoval me; nabral me

VPIHOVATI
vpih�j v2e; pogled�j v2e

VPRASATI
vpras�la ze; jok�la ze; stisk�la md

VRACATI
vr�cal me; pl�cal me

VRBAN
Vrb�n mIe; d�n mTe, str�n zTe

VRELO
vr�lih sMm; sivob�lih pzMm

VRH
vrh�vi mIm; zvon�vi mIm

VRNITI
vnil me; obnil me

VROC
vr�c pmIe; n�c zTe
vr�ca pzIe; der�ca zIe
vr�ce; k�ce mRe

VRTITI
vrt�l me; b�l me

VRSATI
vrs� 3e; stoj� 3e
vrs� 3m; don� 3m, zvon� 3m

VRSETI
vrs�li mm; skip�li mm

VSTATI
vst�la ze; pogn�la ze

VZETI
vz�l me; don�l me, ot�l me, p�l me, pl�l me, zap�l me
vz�le zm; pl�le zm

VZKIPETI
vzkip� 3e; kr� zIe

ZABLESCATI
zablesc� 3m; gor� zTm

ZABUCATI
zabuc�lo se; zaigr�lo se

ZADUSITI
zadus� 3e; dn� mRm, pomlad� 3e

ZAGNATI
zazene 3e; okl�ne 3e

ZAIGRATI
zaigr�lo se; zabuc�lo se

ZAKAJ
zak�j; naz�j, r�j tIe

ZALJUBITI
zalj�bljena mId; ml�da pmId

ZALUCITI
zaluc�la ze; stop�la ze

ZAPETI
zapoj� 3m; prines� 3m
zap�l me; vz�l me

ZARDETI
zard�la zIe; preves�la pzIe

ZAROCITI
zaroc�no zTe; z�no zTe

ZASNOVATI
zasn�je 3e; boj�je 3e

ZATONITI
zaton�lo se; zbud�lo se

ZAVEST
zav�st zTe; bol�st zIe

ZAVRSETI
zavrs�lo se; grm�lo se

ZAZVONITI
zazvon� 3e; vas� zRe

ZBADATI
zb�da 3e; n�da zIe

ZBITI
zb�je 3e; razv�je 3e

ZBUDITI
zbud�lo se; zaton�lo se

ZDAJ
zdaj; naz�j

ZDAJ
zdaj, navdaj v2e

ZDIHOVATI
zdihov�je; klic�je

ZDRDRATI
zdrdr�l me; post�l me

ZELEN
zelen pmIe; pokosen mIe; studen pmIe
zelene pmTm; studene pmTm

ZEMLJA
zemlj� zTe; neb� sTe, t� zTe
zemlj� zTm; polj� sTe

ZGODOVINA
zgodov�no zTe; domov�no zTe, rodb�no zTe

ZIBATI
zib�le zm; klic�le zm

ZLAT
zl�to pzTe; zn� to 3e+sTe
zlat� psIe; neb� sIe

ZLATETI
zlat�jo 3m; blesc�jo 3m

ZLATO
zlat� sIe; poj� 3m
zlat� sTe; per� sTe

ZLEGATI
zl�ga 3e; pres�ga 3e

ZLO
zl� sTe; st� I

ZMENITI
zmen�la md; hod�la md

ZMOTITI
zmot�la ze; umor�la ze

ZNATI
zn� to 3e+sTe; zl�to pzTe

ZORA
z�ri zMe; g�ri zMe

ZORETI
zor�la ze; cvet�la ze

ZVEDETI
zv� 3e; gorj� sTe

ZVITI
zv�je 3e; obs�je 3e

ZVON
zvon�vi mIm; vrh�vi mIm

ZVONITI
zvon�jo 3m; bobn�jo 3m
zvon� 3m; gor� zTm, vrs� 3m

ZALEVATI
zal�val me; prep�val me

ZALITI
zal�lo se; mor�lo se

ZAR
z�r mIe; m�r

ZE
z�; star� psTm

ZENA
z�no zTe; zaroc�no zTe
zen� zTe; slov� sTe

ZETI
z�li mm; vel�li mm

ZIVETI
ziv� 3e; oc� zIm, sum� 3e

ZIVLJENJE
zivljenje sIe; mnenje sIe

ZIVO
ziv�; hladn�

ZVRGOLETI
zvrgol� 3m; let� 3m